-
1 полоскать бельё
vgener. enjuagar (aclarar) la ropa -
2 полоскать
полоскать ξεπλένω· \полоскать бельё ξεβγάζω 2): \полоскать горло κάνω γαργάρα* * *1) ξεπλένωполоска́ть бельё — ξεβγάζω
2)полоска́ть го́рло — κάνω γαργάρα
-
3 полоскать
1. rinsed2. rinsing3. rinse; gargle4. swillСинонимический ряд:развевать (глаг.) колыхать; развевать; трепать -
4 полоскать
1) ( обмывать) risciacquare2) ( горло) fare i gargarismi3) ( развевать) sventolare, agitare* * *несов. В1) ( промывать) (ri)sciacquare vt2) (рот, горло) sciacquare vt3) перен. ( развевать) (far) sventolareветер полощет знамёна — il vento fa sventolarc / garrire le bandiere
•* * *vgener. sciabordare, risciacquare, sciacquare -
5 полоскать
-
6 полоскать
несовер.1) паласкаць -
7 полоскать
-лощу, -лощешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. полосканный, βρ: -кан, -а, -оρ.σ.μ.1. ξεπλύνω, ξεβγάζω•полоскать бель ξεβγάζω τα ρούχα.
2. κάνω γαργάρα•полоскать рот ξεπλύνω το στόμα•
-горло κάνω γαργάρα.
3. ταλαντεύω, λικνίζω, κουνώ (για άνεμο).1. βλ. плескаться (3 σημ.).2. ταλαντεύομαι, λικνίζομαι, κουνιέμαι (από τον άνεμο). -
8 полоскать
[poloskát'] v.t. impf. (полощу, полощешь)1.1) sciacquare2) полоскаться (a) sguazzare; (b) (fig.) sventolare, agitarsi al vento2.◆ -
9 полоскать
199, 165a Г несов. что, чем1. loputama; kuristama; \полоскать бельё pesu loputama, \полоскать горло kurku kuristama;2. ülek. (tuule kohta) plagistama, lehvima panema; ветер полощет паруса tuul plagistab purjesid; vrd.выполоскать, прополоскать -
10 полоскать
1. несов. чтосайҡау2. несов. чемелберләтеү, елпелдәтеү, елбер-елбер иттереү, сайҡалдырыу -
11 полоскать
глаг. несов.1. чÿхе, ух; полоскать бельё после стирки çунǎ хыççǎн кĕпе-йĕме чÿхе2. 1 и 2 л. не употр. (син. развевать) вĕлкĕштер, хумхантар, чÿхентер; ветер полощет знамёна çил ялавсене вĕлкĕштерет -
12 полоскать
полоска́тьgargari.* * *несов., вин. п.1) enjuagar vtполоска́ть бельё — enjuagar (aclarar) la ropa
полоска́ть себе́ го́рло (рот) — enjuagarse la boca, hacer gárgaras, gargarizar vi
2) перен., тж. твор. п. ( развевать) hacer ondear* * *несов., вин. п.1) enjuagar vtполоска́ть бельё — enjuagar (aclarar) la ropa
полоска́ть себе́ го́рло (рот) — enjuagarse la boca, hacer gárgaras, gargarizar vi
2) перен., тж. твор. п. ( развевать) hacer ondear* * *v1) gener. (ïëåñêàáüñà â âîäå) chapotear, enjuagar, gargarizar, abluir, aclarar (бельё)2) liter. (ðàçâåâàáü) hacer ondear, (развеваться) ondear -
13 полоскать
-
14 полоскать
v1) gener. abschwenken, abspülen, ausschwenken, ausspülen, flauen, schwenken (посуду, бельё), spülen, schweifen (белье)2) geol. schweifen3) obs. ausschweifen5) nav. killen (о парусах) -
15 полоскать
çalkalamak; durulamak; gargara etmek ( горло)полоска́ть бельё в холо́дной воде́ — çamaşırı soğuk suyla çalkalamak
полоска́ть рот — ağız çalkalamak
-
16 полоскать
пополоскать1) (бельё) прати, попрати, полоскати, пополоскати; (посуду, овощи) банити, побанити, вибанити, полоскати, пополоскати; (горло, зубы) полоскати, пополоскати, банити, побанити;2) (о парусах) тріпатися. Пополосканный - попраний, пополосканий, побанений.* * *1) полоска́ти2) см. полоскаться 2) -
17 выполоскать
вы́полоскатьgargari;tralavi (бельё).* * *сов., вин. п.вы́полоскать рот — enjuagarse la boca
вы́полоскать бельё — aclarar la ropa
* * *сов., вин. п.вы́полоскать рот — enjuagarse la boca
вы́полоскать бельё — aclarar la ropa
* * *vgener. enjuagar, gargarizar (горло) -
18 выполоскать
вы́полоскатьgargari;tralavi (бельё).* * *сов., вин. п.вы́полоскать рот — enjuagarse la boca
вы́полоскать бельё — aclarar la ropa
* * *вы́полоскать рот — se rincer la bouche
вы́полоскать бельё — rincer du linge
-
19 выполоскать
вы́полоскать рот — se rincer la bouche
вы́полоскать бельё — rincer du linge
-
20 плот
* * *муж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, ощу, ощешь и (разг.) аю, аешь; полощи и полоскай; полощущий и полоскающий; полосканный; полоща и полоская; несовер., что. 1. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. П. бельё. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен.… … Толковый словарь Ожегова
полоскать грязное бельё — кто [кого, чьё] Делать достоянием гласности тайные стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает и публично обсуждает неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или… … Фразеологический словарь русского языка
полоскать — лощу/, ло/щешь; поло/сканный; кан, а, о; нсв. см. тж. полоскаться 1) что Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. Полоска/ть бельё. Полоска/ть посуду. 2) что (чем) Промыва … Словарь многих выражений
полоскать — лощу, лощешь; полосканный; кан, а, о; нсв. 1. что. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. П. бельё. П. посуду. 2. что (чем). Промывать для очистки, дезинфекции или с лечебной целью. П. рот. П.… … Энциклопедический словарь
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
выполоскать — лощу, лощешь; св. см. тж. выполаскивать, выполаскиваться, выполаскивание что 1) (нсв., также, полоска/ть) Промыть, полоская в воде … Словарь многих выражений
Семик — Эту статью предлагается разделить на несколько других статей. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/4 августа 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается разнести… … Википедия
Неглинная — Эта статья о реке. О улице см. Неглинная улица. У этого термина существуют и другие значения, см. Неглинка. Неглинная, Неглинка, Самотёка … Википедия
Улица Свободная (Моршанск) — После октябрьской революции названа Свободной, ранее Набережная. Самая первая, самая старая из улиц Моршанска. Именно здесь, на берегу Цны, в конце XVI начале XVII веков (в письменных источниках с. Морша упоминается с 1623 года) селились… … Википедия
Неглинная (река) — Запрос «Неглинная» перенаправляется сюда; об улице см. Неглинная улица. У этого термина существуют и другие значения, см. Неглинка. Неглинная, Неглинка, Самотёка … Википедия
Войпель — Мифология: Коми Толкование имени: «ночное/северное ухо» или «северный ветер» Упоминания: 1501 год Войпель (др. перм. Войпель) божество в мифологии коми. Упоминается в Послании Митрополита Симона на Пермь Великую в 1501 году, который… … Википедия